la transizione degli ormoni